שירין היא מנהלת אגף א' חינוך ערבי במשרד החינוך, בעבר ניהלה את בית הספר הערבי הממלכתי הראשון בלוד. כשהחלה את תפקידה הקודם, בשנת 2009 מנה התיכון 150 תלמידים וכיום לומדים בו 7,711 תלמידים בכיתות ז-י"ב. בשנת 2013 היא נבחרה ל-"Leaders" בחברה Young Global - קהילה ייחודית הכפופה לפורום הכלכלי העולמי (WEF), שבוחרת שמונה אנשים צעירים ומשפיעים ברחבי העולם. בשנת 2012 נבחרה לרשימת ארבעים הצעירים המבטיחים של עיתון דה-מרקר ולאחת מחמישים האנשים המשפיעים בתחום החינוך של עיתון הארץ. קודם לכן עבדה בתפקידי ריכוז וניהול מטעם משרד החינוך וברשת אורט. את דרכה המקצועית החלה שירין כמורה לספרות, כמחנכת, כרכזת שכבה וכמנחה לספרות ברשת אורט