נעימה היא סגנית מנהלת הרשות לאיסור הלבנת הון ומימון טרור במשרד המשפטים מאז שנת 2022. בשנים 2008-2022 נעימה שימשה כפרקליטה בפרקליטות המדינה, תחילה במחלקה הפלילית בפרקליטות מחוז הצפון ולאחר מכן כפרקליטה במחלקה הפלילית בפרקליטות המדינה. במסגרת תפקידה הופיעה בבית המשפט העליון וטיפלה בשורה ארוכה של תיקים פליליים מורכבים, זאת לצד עבודתה בפרקליטות המדינה כרפרנטית המרכזת את הטיפול בפשיעה ובאלימות בחברה הערבית. כמו כן, ניהלה והנחתה במשך חמש שנים את הקליניקה המשפטית למשפט פלילי של המחלקה הפלילית באוניברסיטת בר-אילן. בשנת 2020 שימשה כיועצת למנהלת הכללית של משרד המשפטים ובמסגרת תפקידה הייתה אחראית על התחום הפלילי והחברתי בלשכת המנכ"לית לצד ריכוז עבודת המנכ"לית בתפקידה כיו"ר מועצת רואי החשבון ויו"ר מועצת שמאי המקרקעין. החל משנת 2018 נעימה משמשת כדיינת בבית הדין המשמעתי של לשכת עורכי הדין במחוז ירושלים.